Ende
Gelände
2020


Basta de Carbón. ¡Protejamos el Clima!

Consenso de acción 2019

El acuerdo tiene un marco vinculante para la acción de Ende Gelände. Muchos individuos y grupos de trabajo trabajaron durante meses collectivamente, juntándose en un plenario abierto para decidir juntes sobre el acuerdo. Por eso el acuerdo para la acción es muy importante para nosotres.

El acuerdo es la base de la que partimos para que la acción de Ende Gelände sea transparente para todes les que participan. El acuerdo quiere transmitir el cuidado y apoyo mutuo entre todes nosotres, a pesar de que muchas personas participen en la acción. Nosotres como Ende Gelände decimos lo que hacemos y hacemos lo que decimos. Todes las personas que están de acuerdo con este consenso se les invita a que participen de la acción Ende Gelände.

Del 19 al 24 de junio de 2019 interruptiremos el proceso de producción de RWE EN la zona de lignito de Renania. Lo vamos a hacer a través de acciónes de desobedencia civil junto con muchas personas. Crearemos así un símbolo en contra de la explotación y la quema de carbón, siendo ésta una de las mayores causas de la crisis climática y sus terribles consecuencias. En vista de la urgente problemática ambiental, pensamos que el paso de la manifestación pública a medidas como la desobediciencia civil es justa y necesaria.

Nuestra forma de acción es un bloqueo humano en masa donde habrán diversas formas de participación tal como ya ha sucedido en los exitosos bloqueos de los años 2015 hasta 2018. Todas las personas, sean experimentades en el arte de protestar o no, pueden hacerse parte de ella. Bloquearemos la infraestructura técnica cómo por ejemplo carriles, caminos de acceso o excavadoras. Para que nuestro bloqueo sea algo cómodo llevaremos sacos de paja y otros elementos que nos ayuden a sobrellevar esta situación.
Se decidirá sobre el fin del bloqueo en acuerdo con las estructuras de apoyo y en el pleno de delegades. Si grupos pequeños quieren mantener el bloqueo más tiempo con o sin medios (Lock-ons, por ej.), las estructuras de apoyo y de Ende Gelände decidirán si es posible ayudar y cómo hacerlo.

Nosotres mantendremos la calma y no vamos a escalar la situación. No arriesgaremos a ninguna persona. Vamos a bloquear y a ocupar el espacio con nuestros cuerpo. Destruir o dañar la infraestructura no es nuestro objetivo. No vamos a dejarnos a parar por obstáculos arquitectónicos. Vamos a pasar a través o alrededor de los cordones de la policía -o del personal de seguridad- sin caer en ninguna provocacion. Nuestra acción transmitirá una imagen de diversidad, creatividad y apertura. Nuestra acción no está dirigida en contra de les trabajadores de RWE o en contra de la policía. La seguridad de les activistes que participan, les trabajadores dentro de la mina a cielo abierto, y todes les implicades, tienen la mas alta prioridad. Es por eso mismo que nos estamos preparando adecuadamente para tener un camino seguro a los lugares donde las acciones ocurrirán.

Venimos de diferentes movimientos sociales y espectros políticos. Juntos asumimos la responsabilidad por el éxito de la acción. Durante la acción queremos crear una situación transparente para todxs les participantes, en la que nos prestemos atención y nos apoyamos les unes a les otres. Con un previo entrenamiento sobre la acción también nos estaremos preparando juntos para el bloqueo.

Somos un grupo solidario con todes les que resisten en contra de la destrucción del clima por medio de centrales eléctricas de carbón, así como en contra de las consecuencias sociales y ambientales del suministro de energía fósil. Estamos firmes en contra de cualquier intento de utilizar la resistencia a la minería de carbón para fines reaccionarios o nacionalistas.